Leichte Sprache
Reformation und Martin Luther
Durch Martin Luther kam die Reformation.
Und durch die Reformation
ist die evangelische Kirche entstanden.
Reformation
Das Wort bedeutet:
Veränderung oder Verbesserung.
Das ist gemeint:
Vor vielen Jahr·hunderten gab es
nur eine christliche Kirche.
Aber immer mehr Menschen waren mit dieser Kirche nicht zu·frieden.
Das fanden die Menschen nicht gut:
Priester und Mönche haben sich
nicht an die Regeln der Bibel gehalten.
Aber die anderen Menschen
sollten sich an die Regeln halten!
Das ist un·gerecht.
Es gibt verschiedene Ämter in der Kirche.
Zum Beispiel Priester oder Bischof.
Diese Ämter musste man kaufen.
Viele Menschen hatten wenig Geld.
Des·halb konnten Sie kein Amt
in der Kirche kaufen.
Das war die Folge:
Nur reiche Menschen hatten ein Amt
in der Kirche.
Ablass·handel:
Das ist gemeint:
Gott hat 10 Gebote auf·geschrieben.
Ein Mensch handelt nicht nach den Geboten.
Das ist eine Sünde.
Ein Mensch hat viele Sünden begangen:
Dann kommt er in die Hölle.
Die Kirche hat eine Lösung:
Die Menschen geben der Kirche Geld.
Sie bekommen einen Brief.
In dem Brief steht: Sie haben keine Sünden mehr.
Der Brief heißt so: Ablass.
Martin Luther war mit der Kirche auch nicht zu·frieden.
Er hatte viele Ideen für Veränderungen.
Er hat seine Ideen auf·geschrieben.
Und er hat seine Ideen vielen Menschen gesagt.
Viele Menschen in Deutsch·land
fanden seine Ideen gut.
Deshalb passierte viel.
Aber:
Nur ein Teil der Menschen
fand die Ideen von Martin Luther gut.
Deshalb gibt es jetzt eine katholische Kirche
und eine evangelische Kirche.
Auch Könige aus anderen Ländern
fanden die Ideen gut.
Deshalb haben sie
die Kirche in ihren Ländern verändert.
Es gab Veränderungen in vielen Bereichen.
Zum Beispiel in diesen Bereichen:
Sprache
Politik
Musik
Die Veränderungen merkt man heute noch.
Deshalb ist die Reformation wichtig.
Und Martin Luther ist auch wichtig.
Denn: Er hat die Reformation gemacht.
Das ist vor 500 Jahren passiert.
Und darum feiern wir das Reformations·jubiläum.
Das heißt: Wir feiern.
Und wir erinnern uns an die Reformation.
Zum Reformations·jubiläum
gibt es 3 Sonder·aus·stellungen.
Das heißt die Aus·stellungen
finden nur eine bestimmte Zeit statt.
In allen 3 Aus·stellungen
geht es um das Thema Reformation.
Aber es gibt immer ein anderes Haupt·thema.
Die Ausstellungen sind in
Berlin
Eisenach
Wittenberg.
Warum finden die Aus·stellungen
in diesen 3 Städten statt?
In Berlin findet die Aus·stellung
im Martin-Gropius-Bau statt.
Die Mit·arbeiter vom
Deutschen Historischen Museum
organisieren die Ausstellung.
Dieses Museum zeigt die Geschichte
von ganz Deutsch·land.
Martin Luther war Deutscher.
Auch er war wichtig für Deutsch·land.
In Eisenach hat Martin Luther
eine kurze Zeit auf der Wart·burg gelebt.
Er hat dort das Neue Testament um·geschrieben.
Das ist ein Teil der Bibel.
Er hat den Text von Latein in Deutsch um·geschrieben.
Latein ist eine alte Sprache.
So ist die gemeinsame deutsche Sprache entstanden.
Das sind die Gründe:
In Witten·berg hat Martin Luther
viele Jahre gelebt und gearbeitet:
Martin Luther hat in Witten·berg Texte
zum Thema Religion und Kirche geschrieben.
Martin Luther war auch Lehrer an der Universität.
Er hat Studenten seine Ideen
zu Religion und Kirche erklärt.
Man nennt diese Ideen so: Thesen.
Martin Luther hat 95 Thesen auf·geschrieben.
Dann hat er die Thesen
an die Tür der Kirche in Witten·berg genagelt.
Das hat er am 31. Oktober 1517 getan.
Das war vor 500 Jahren.
Sie haben eine von den 3 Aus·stellungen besucht?
Der Besuch der anderen Aus·stellungen
lohnt sich auch!
Übrigens:
Der Bundes·präsident findet die Aus·stellungen
auch gut.
Der Bundes·präsident ist der Chef
von Deutsch·land.
Der Bundes·präsident spricht da·rüber.
Damit viele Menschen in die Aus·stellungen kommen.
Das heißt: Der Bundes·präsident
ist Schirm·herr der Aus·stellungen.
Also: Kommen Sie vorbei!
Wir freuen uns auf Sie!
Erklärung zur Überschrift:
Die volle Wucht der Reformation.
Erklärung zum Bild: Hammer
Das Bild vom Hammer
Das Bild steht dafür:
Martin Luther hat seine Thesen mit dem
Hammer an die Kirchen·tür genagelt.
Überschrift: Die volle Wucht der Reformation
Das ist eine Redens·art.
Das ist damit gemeint:
Martin Luther hat seine Thesen
an die Kirchen·tür genagelt.
Dabei hat er mit dem Hammer
sehr feste auf die Nägel geschlagen.
Die Reformation hat sehr wichtige
und große Veränderungen ver·ursacht.
Das ist die Adresse der Internet·seite:
Das sind die Gründe für den Namen der Internet·seite:
Es gibt 3 Sonder·aus·stellungen
Martin Luther hat seine Thesen mit einem Hammer an die Kirchen·tür genagelt.
Aus·stellung in Berlin
Name der Aus·stellung
Der Luther·effekt
Das ist gemeint:
Die Wirkung der Reformation.
500 Jahre Protestantismus in der Welt
Das heißt Protestantismus:
Evangelische Lehre.
Das bedeutet:
Die evangelische Lehre gibt es seit
500 Jahren.
In Deutschland und in anderen Ländern.
Das ist das Thema der Aus·stellung:
Es gibt auf der ganzen Welt
evangelische Christen.
Jedes Land hat eine andere Kultur.
Die Reformation hat auf das Land
und die Kultur gewirkt.
Aber auch um·gekehrt:
Die Kultur vom Land
hat auf die Reformation gewirkt.
Manch·mal gab es dabei Probleme.
Manch·mal nicht.
Es gibt Informationen zum Thema aus diesen Ländern:
Deutsch·land
Schweden
USA
Korea und
Tansania.
Die Informationen sind immer aus einer
anderen Zeit:
Von ganz früher bis heute.
In der Aus·stellung gibt es das zu sehen:
Kunst·werke.
Das sind zum Beispiel gemalte Bilder.
Alltags·gegen·stände
Das sind Sachen.
Diese Sachen hat man früher benutzt.
Die Informationen in der Aus·stellung gibt es
auch in Leichter Sprache.
Ort
Die Aus·stellung ist im
Martin-Gropius-Bau.
Das ist die Adresse:
Nieder·kirchner·straße 7
10963 Berlin
Datum
Die Aus·stellung findet dann statt:
12. April – 5. November 2017
Öffnungs·zeiten:
Die Aus·stellung ist am Dienstag geschlossen.
An den anderen Tagen
ist die Aus·stellung von 10.00 – 19.00 Uhr geöffnet.
Eintritts·preise:
Eine normale Eintritts·karte kostet 12,00 €.
Aber: Es gibt noch andere Preise.
Fragen Sie uns!
Sie haben Fragen?
Dann rufen Sie uns an:
0 30. 20 30 47 50
Oder schreiben Sie eine E-Mail:
Aus·stellung in Eisenach
Name der Aus·stellung
Luther und die Deutschen
Das ist das Thema der Aus·stellung:
Die Ideen von Martin Luther
hatten Folgen für diese Bereiche:
Kultur
Zum Beispiel für die Sprache.
Gesellschaft
Für das Zusammen·leben der Menschen.
Politik.
Es geht um die Folgen in Deutsch·land.
Und zwar um die Folgen früher und heute.
In der Aus·stellung gibt es das zu sehen:
Gemalte Bilder
Alte Bücher
Alltags·gegenstände.
Das sind Sachen.
Diese Sachen hat man früher benutzt.
Nach·gebaute Sachen.
Zum Beispiel eine Kutsche.
Ort
Die Aus·stellung ist auf der Wart·burg.
Das ist die Adresse:
Wart·burg
Auf der Wart·burg 1
99817 Eisenach
Datum
Die Aus·stellung findet dann statt:
4. Mai – 5. November 2017
Öffnungs·zeiten:
Die Aus·stellung ist jeden Tag
von 8.30 – 20.00 Uhr geöffnet.
Die Kasse ist bis 17.30 Uhr geöffnet.
Das Tor der Burg wird um 20.00 Uhr geschlossen.
Eintritts·preise:
Eine normale Eintritts·karte kostet 12,00 €.
Aber: Es gibt noch andere Preise.
Fragen Sie uns!
Sie haben Fragen?
Dann rufen Sie uns an:
03 69 1. 25 0 22 0
Oder schreiben Sie eine E-Mail:
Aus·stellung in Witten·berg
Name der Aus·stellung
Luther! 95 Schätze – 95 Menschen
Das ist das Thema der Aus·stellung:
Martin Luther hat 95 Thesen
an die Kirchen·tür genagelt.
Das hat er am 31. Oktober 1517 getan.
Aber:
Warum hat er das getan?
Und:
Wer fand das früher gut?
Wer findet das heute gut?
Die Aus·stellung hat 2 Teile:
Teil 1:
Hier lernt man etwas über den jungen
Martin Luther.
Und man lernt etwas über seine Ideen.
Und wie er die Ideen bekommen hat.
Sie können 95 Sachen
zum Leben von Martin Luther sehen.
Das sind die 95 Schätze.
Teil 2:
Sie lernen etwas über 95 Menschen.
Sie lernen die Meinung dieser Menschen
zu Martin Luther kennen.
Manche Menschen finden seine Thesen gut.
Andere Menschen finden seine Thesen
nicht gut.
Aber: Jeder Mensch hat eine Meinung zu
Martin Luther!
Zu dieser Aus·stellung gibt es
noch eine Aus·stellung.
Bei der Aus·stellung können Sie mit·machen.
Das können Sie zum Beispiel tun:
Sie können den Geschichten
der Menschen von früher zu·hören.
Ort
Die Ausstellung ist in diesem Haus: Augusteum.
Das Augusteum ist beim Luther·haus.
Das ist die Adresse:
Collegien·straße 54
06886 Witten·berg
Datum
Die Aus·stellung findet dann statt:
13. Mai – 5. November 2017
Öffnungs·zeiten:
Die Aus·stellung ist jeden Tag
von 9.00 – 18.00 Uhr geöffnet.
Eintritts·preise:
Eine normale Eintritts·karte kostet 12,00 €.
Aber: Es gibt noch andere Preise.
Fragen Sie uns!
Sie haben Fragen?
Dann rufen Sie uns an:
03 49 1. 42 03 171
Oder schreiben Sie eine E-Mail: